1. Canción del pirata
Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, El Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.
La luna en el mar riela
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Istambul:
Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Allá; muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí; tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.
Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pechos mi valor.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
A la voz de "¡barco viene!"
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.
En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna antena,
quizá; en su propio navío
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.
Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Si trobeu algun altre poema relacionat amb els pirates també podeu afegir-lo al vostre blog.
Piratas
Vientos a favor con fuerza a occidente
Las velas juntas atrapándolo
Júbilo y revuelo es la tripulación
Serenidad y visión del capitán
Fortaleza y decisión el barco aventurero
Se viaja directo a lo desconocido
Narrando historias escuchadas
En las noches frías
Los miedos hacen presencia
Al llegar el día se esfuman por la alegría
Abstinencias de todo tipo se pasan
Hasta llegar al sitio esperado
Un pequeño arrecife puede ser tesoro
Una isla pequeña la gloria
El mar es la barrera, el camino
El obstáculo a vencer
Junto con las bestias que él pueda tener
Desafiándolo el capitán
Con la incertidumbre en la espada
La confianza en su tripulación
Buscando la aventura pirata
El sueño del ladrón
Hombres muertos al zarpar
Y renacidos en el puerto al arribar
Mal vistos y con mala fama
Ladrones del tesoro brillante
Buenas mozos de la lealtad
Entregados a su aventura van
Los piratas en cada una de ellas
Muertos están
Esperando otra aventura poder contar
2. Himne pirata
Tremolen els valents, quan la bandera
oneja als quatre vents, solcant el mar.
No hi ha racó de món que no recordi
el nostre pas altiu a foc i sang.
L'infern és ple de brètols, com nosaltres!
Que bramen sense fi, aquesta cançó:
No hi ha destí més bèstia, no hi ha ofici més bo.
Pirates sense treva, pirates el millor!
Som pirates, ens agrada el que fem!
Som pirates, i no ens aturarem!
Som pirates, i ho cridarem ben fort
Pirates a sang i foc! Pirates fins a la mort!
3. Mar i cel: Himne dels pirates
